東京在住のフリーランス翻訳者です。

専門はITとビジネス全般。20年弱勤めた会社を2017年に退職しました。2018年3月出産で休業、2019年4月に業務再開。

翻訳会社在籍時は、MLV、ITベンダー、出版社などから仕事を受注していました。翻訳、チェック、テスト、人の手配、プロジェクト管理など、全ての工程の経験があります。

もう1人子どもが欲しいと思っているため自分のキャリアをどうするか悩み中ですが、せっかく見に付けた翻訳スキルなので、当面は元職場から仕事をもらいつつ在宅で翻訳者として仕事をするつもりです。

ご連絡をいただければ、直接翻訳サービスを提供することも可能です。お問い合わせなどがありましたら、Twitter の方からご連絡をいただければ幸いです。

---

Freelance translator living in Tokyo, specialized in IT and business in general. Have 17 years of experience working at a translation agency as a translator, editor, tester, coordinator, project manager, and manager. My clients were MLVs, IT vendors, a publisher & a news agency.

I am available for direct business with companies abroad. For any inquiries, please contact me via my Twitter account.

プロフィール

id:Kartoffeln

@mana_numerologyをフォロー

ブログ投稿数

61 記事

ブログ投稿日数

59 日