数週間前に Facebook で見かけて応募してみた未来フェスの翻訳ボランティア 友だちに頼まれたこと以外では初めてのボランティアになる 完全なボランティアではないけど、ボランティアに等しい額だと思う 子どもを産んで育てていなかったら、やってみようと思…

今週からメイン PC で作業できる環境が整って快適に仕事をしています やはりデスクトップ PC とノート PC ではパフォーマンスがだいぶ違うということを痛感しました 好みの問題も PC 自体のスペックもあるので全ての人に当てはまるわけではないかもしれませ…

PC の OS アップグレードは残念ながら停滞中で仕方がなくサブのノートPCで作業をしているところです 明らかに作業効率が落ちるので、仕事に集中せざるを得ないのは良いけれど、ブログの更新もままならずという今日この頃 今日か明日にはネットワークカードが…

昨日は仕事の片手間にサブマシンのノート PC を Windows 7 (Pro) から Windows 10 にアップグレードする作業に取り掛かりました 参考にしたのは、このサイトです hackers-high.com Windows 10 のダウンロードに時間がかかったのと、途中で Windows 10 未対応…

今日はこどもちゃれんじの DVD ネタを 順番を守って遊ぼうね そういう趣旨のセクションで Take Turns という表現が使われている 昔、海外に住んでいて、まだ大して英語が分かっていない私を遊ぼうと誘って自宅に招いてくれた友人がいる 大して会話が成り立た…

本日から夫は会社、子どもは保育園に行き、私は自宅で翻訳の仕事を始めます 営業活動をしなくても、仕事を継続して依頼してくれる元職場には感謝です 年末までに対応するつもりだった Windows 10 へのアップグレードは既存データのバックアップに時間がかか…