Manami’s Translation Blog

2人の男児を育てながら在宅でIT翻訳をしています。育児ブログは別に開設しているので、主に翻訳や仕事に関することをつづっています。

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

研究社「オンライン・ディクショナリー」

研究社「オンライン・ディクショナリー」を申し込んで使ってみた これまで無料のオンライン辞書をメインに使って仕事をしてきたけれど、いろいろなところでプロとしてあり得ないという指摘がされているのと、英辞郎には誤訳が散見されるという情報もあって、…

ロイヤル英文法

翻訳者としてあり得ないというご指摘を受けそうな気がしなくもないですが、英文法書を持っていなかったので購入しました 購入したのは「徹底例解ロイヤル英文法 改訂新版」(旺文社) 大学受験のときに英語は相当勉強して、大学時代には個別指導の塾で中学生…