そもそもフリーランスには「産休」という概念はなく単なる休業らしいのですが、産休明けということで、これからの仕事を確保するためにやったこと、やろうと思っていることを備忘録として記載しておきます
子どもの体調のこともあり、自分で仕事の予定をコントロールしたいという希望があるため、今のところ他の翻訳会社への登録は見送っていますが、あまりに仕事を確保できないようなら背に腹は代えられないので、そのときに検討したいと思っています
ちょこちょこ状況が変わるので、ときどきアップデートしていく予定です
■ 元職場
→ 保育園が決まった時点で連絡
→ 保育園の面談後に、作業再開のタイミング、対応可能な分量などの希望事項を伝達
→ 仕事の量は少なめだったけど、希望通りに対応してもらえた
→あまり仕事出せないかもと言われていたけど、早めに納品すると次の作業を継続してもらえている（4/5）
■ 新たな受注先の開拓
→ Conyac に登録（4/5）、本人確認完了（4/8）
→ スピード翻訳に登録（4/5）、トライアル（4/8）、トライアル提出（4/16）、トライアル受領確認（4/16）
→ 翻訳ディレクトリに掲載されている案件に手を挙げる（検討中）
■ その他チャレンジしたいこと
→ 板橋国際翻訳大賞（夏ごろ）
