Manami’s Translation Blog

2人の男児を育てながら在宅でIT翻訳をしています。育児ブログは別に開設しているので、主に翻訳や仕事に関することをつづっています。

2019年の目標売上

2019年は4月からしか働いていないから、夫の扶養の範囲で仕事をしたいと思っている

 

とりあえず、まだ仕事は元職場以外から受注できていないけれど、元職場が継続して仕事を出してくれているから有難い

 

先月は久々の作業 + 慣らし保育もあったから、目標の金額には到達しなかったけど、今月は目標の売り上げを達成できそう

 

目標といっても、区役所に提出する収入証明としてクリアできるラインの売り上げなので、もう少し稼いでも扶養の範囲は出ないのが現状

 

確定申告は「青色」で、色々な控除が適用されるから、ざっくりな計算で 200 万円までは稼いでも問題ないはずという認識

 

会社勤めをしていたときは、1日ずっと1つの案件の翻訳をすることがなかったから、1日同じ作業をしていると飽きてしまうのが正直なところ

 

隙間時間を使って、英文メールの添削とか短文の翻訳などの作業にも対応できるのが理想かな

 

そんなこんなで Lancers には、そういう商品を出品してみた

 

「英文メールの添削 + 解説」は出品した商品の中では PV が良い

 

モニター価格でやっているからかもしれないけど

 

少しずつ仕事の幅を広げていきたいけど、元職場以外については、とりあえず実績を作らないと難しいと感じる今日この頃

クラウドソーシング「ランサーズ」