Manami’s Translation Blog

2人の男児を育てながら在宅でIT翻訳をしています。育児ブログは別に開設しているので、主に翻訳や仕事に関することをつづっています。

しばらくお休みします

最後に更新してから、もうすぐで 2 か月になる今更のお知らせですが、緊急事態宣言が解除されるまでブログの更新はお休みします

子どもの保育園が休園になって、夫は 4 月半ばから週に半分テレワークの日があるけど、隙間時間に細切れで仕事をして、お昼ご飯も毎日用意する生活が続いていて、ブログを更新する時間が取れない日々が続いています

仕事にコロナウイルスの影響はなく以前と変わらず発注があるのは有難いのですが、仕事に使える時間が大幅に減ってしまったため、通用の 80% の作業量にしてもらって週末も仕事をして何とか対応している状況です

夫が子育てに協力的でテレワークの日は業務開始が 10:30 ということで、10 時すぎまで子どもを外に連れ出してくれているので助かっていますが、息抜きという時間がないので、6 月から通常の生活に戻れることを切に願う今日この頃です